"PARA QUE LA COOPERATIVA PUEDA TRIUNFAR, TODO SOCIO TIENE UN DEBER QUE CUMPLIR: VENDER Y COMPRAR POR SU INTERMEDIO SU PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y PROVEERSE DE LAS MERCADERÍAS, MÁQUINAS, REPUESTOS, SEGUROS Y TODO LO QUE NECESITE PARA EL TRABAJO EN EL CAMPO".
TODO BUEN COOPERATIVISTA DEBE LEER EL PERIÓDICO "LA COOPERACIÓN", ÓRGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN DE COOPERATIVAS ARGENTINAS, QUE REGISTRA EN SUS PÁGINAS UNA INFORMACIÓN SERIA DEL MOVIMIENTO COOPERATIVO AGRARIO DEL PAÍS. HÁGASE SUSCRIPTOR.

---

PEDRO J. M. SACCANI Presidente	SEBASTIAN I. LINGIARDI Vice Presidente
PASCUAL L. PASTORINO Secretario	FRANCISCO DURAND Pro Secretario
ANTONIO GRANATO Tesorero	EMILIO L. CALEGARI Pro Tesorero
Vocales BERNARDINO MIRETTO NICOLÁS BORDONE LUIS CROCENZI
Síndico Titular CELESTINO MAGGIORA	Síndico Suplente EUSEBIO TIBERIO

RAÚL CHACÓN Contador	ANTONIO E. CORVALAN Auxiliar Escritorio
JUAN A. MARIÑO Encargado de Galpones
CAMILO A. COLOMBO Camionero	FRANCISCO SANTORO Maquinista

---

COOPERATIVA AGROPECUARIA Ltda. DE MÁXIMO PAZ
ESTIMADO CONSOCIO:

El Consejo de Administración de la COOPERATIVA AGROPECUARIA LTDA. DE MÁXIMO PAZ, y de conformidad a las disposiciones del art. 34, inciso g) de los Estatutos Sociales, convoca a los Señores Socios a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo el día 19 de diciembre pmo. a las 9 horas, en nuestro local social, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DÍA

1o. - Acta de Fundación.

2o. - Memoria y Balance del 1er. Ejercicio.

3o. - Designación de la Comisión de Escrutinio.

4o. - Elección total del Consejo de Administración, por terminación de mandato, 9 miembros titulares y cinco suplentes, un sindico titular y un síndico suplente.

5o. - Reforma del art. 25, inciso t), de los Estatutos, modificando la fecha de los Balances anuales donde dice: "A tal efecto el año económico de la Sociedad terminará el día 30 de septiembre de cada año"; proponemos la siguiente modificación: "A tal efecto el año económico de la Sociedad terminará el día 31 de diciembre de cada año".

6o. - Proyecto de construcción de galpón.

7o. - Nombramiento de delegados a la A.C.A.

8o. -Designación de tres Señores Socios para firmar el Acta de esta Asamblea.

PASCUAL L. PASTORINO Secretario

PEDRO J. M. SACCANI Presidente

NOTA: Hacemos presente a los Señores Asociados que de acuerdo al Artículo 33, después de transcurrida una hora a la fijada, la Asamblea se realizará cualquiera sea el número de socios presentes.

---

COOPERATIVA AGROPECUARIA Ltda. DE MÁXIMO PAZ


A los Señores Asociados:

En cumplimiento a las disposiciones de nuestros Estatutos sociales, tenemos el agrado de informar a Vds. de la marcha, desarrollo y perspectivas de la Cooperativa Agropecuaria Ltda. de Máximo Paz.

Fundada el día 27 de Octubre de 1946 por un reducido grupo de conocidos agricultores de esta zona, la Sociedad inició las tareas de organización, gestionó la personería jurídica, realizó varios actos de propaganda hasta Abril de 1947, en que el Consejo, en sucesivas reuniones resolvió iniciar las actividades societarias. A tal efecto, en la reunión del 14 de Abril, designó Gerente al señor Daniel Bártoli, co-fundador y activo secretario de la Cooperativa Agrícola Ltda. "Rivadavia", de la ciudad de Pergamino. Hombre joven, de conocida actuación en el movimiento cooperativo, se hizo cargo de sus delicadas funciones el 21 de Abril de 1947, fecha en que se inicia para la Cooperativa una etapa de reorganización y encuadre administrativo. A partir de esa fecha, relatar las dificultades, los obstáculos que se oponían a nuestra marcha, sería una tarea ímproba, que pasamos por alto con la satisfacción que experimentamos hoy, a 18 meses de distancia al comprobar el grado de desarrollo alcanzado en breve tiempo. Las dificultades fueron vencidas unas, neutralizadas otras, hasta que el día 17 de septiembre se realizó la primera operación da venta de cereales, siendo las dos primeras entregas las del Síndico señor Celestino Maggiora y el tesorero señor Antonio Granato, que en un ambiente de indiferencia y hasta de hostilidad, cumpliendo con su deber de Directores y cooperadores fueron los dos primeros en ofrecer su producción para poner en marcha la Cooperativa, correspondiéndole por este acto, el honor de poseer los recibos y liquidaciones de cereales No. 1 y 2, respectivamente.

En general, la obra cumplida que exponemos a continuación, es a nuestro juicio, meritoria y alentadora que nos permite asegurar que en breve tiempo, la Cooperativa alcanzará un desarrollo vigoroso, que la colocará a la altura e importancia de esta rica zona agrícola.
Para toda sociedad colectiva, la dirección y gobierno de la misma está a cargo de un Consejo de Administración constituido por nueve socios elegidos en asambleas generales por el voto directo de sus asociados.

El funcionamiento del Consejo fue regular, realizando en diez y ocho meses 25 reuniones ordinarias y 2 extraordinarias con una asistencia media del 60 % de sus miembros.

Durante el ejercicio de sus mandatos, hicieron renuncia de sus cargos los miembros señores José Mirada por ausentarse de la zona, y del señor Presidente titular D. José Ribot por haberse retirado de sus tareas agrícolas y dedicarse a otras actividades, pasando a cubrir las vacantes, los suplentes señores Sebastián I. Lingiardi y Luis Crocenzi, respectivamente. El libro de actas de sus reuniones quedan registrados todos los asuntos que fueron considerados, cuya resoluciones principales reseñamos en forma particular a continuación.
La Cooperativa se inició con 25 socios y al finalizar el primer ejercicio los mismos ascienden a 76, cantidad apreciable si se considera el tiempo transcurrido, pero no obstante ello, es necesario que de los 400 agricultores que ocupan y trabajan la zona, por lo menos 250 de ellos deben ingresar a la sociedad, antes de finalizar el actual ejercicio; recién entonces se podrán obtener los beneficios que toda cooperativa bien organizada debe reportar. En este sentido formulamos un llamado a todos, sin distinción de ideas, a ingresar a la sociedad, para lo cual de acuerdo a los estatutos y a los principios cooperativos, las puertas estén abiertas para todos los que quieran hacerlo, animados de un propósito de unión, cooperación y defensa común.
Como puede verse en el Balance respectivo, el monto del Capital Suscripto y Realizado al 30 de Septiembre era de $ 14.500.- y $ 10.300.-, respectivamente.

En este rubro, por su importancia debemos hacer algunas consideraciones con el propósito de señalar la gravitación que el Capital tiene en el desenvolvimiento y marcha de toda institución económica. Francamente el capital con que cuenta la Cooperativa, es ínfimo e insuficiente, y más aún si lo comparamos al monto de las operaciones realizadas. Es indispensable que los socios aumenten, en la medida de sus posibilidades, el capital, a fin de dar a la sociedad el impulso que necesita para cumplir con su finalidad y dotarse de los elementos necesarios para el manipuleo de cereales. Además debemos agregar que todo capital que los socios coloquen en su Cooperativa, no perderán el mismo, por el contrario, se asegurarán una mayor retribución y mejor servicio en todos los aspectos que la Sociedad debe ofrecer.
Al poco tiempo de haberse constituido e instalado en el local que actualmente ocupa, y para iniciar las actividades comerciares, el Consejo resolvió como primera medida, la compra de una camioneta y de una máquina cargadora a granel para la carga de vagones, como así mismo la construcción e instalación de tres silos de chapas, sobre desvío en terreno alquilado a la Empresa F.C.C.A.
Cuando una Cooperativa agrícola abre sus puertas y se propone manipulear los cereales y oleaginosos de sus asociados, el primer problema que debe afrontar es el galpón para depósito de los mismos. Se solicitó primeramente al F.C.C.A. espacio cubierto el que nos concedió 58 metros cuadrados, pero este espacio resultó insuficiente, por lo que el Consejo se abocó de inmediato a la búsqueda de un terreno apropiado para la construcción de galpones e instalación de elevadores. Luego de haber revisado varios, en su reunión del 21 de enero de 1948 resolvió la compra de un lote de 2.025 metros cuadrados, de propiedad del señor Cándido Bissio, único terreno que por su ubicación, se presta para los fines enunciados. El inmueble ya está pagado y escriturado y en posesión de la Cooperativa.
Continuando con la necesidad de dotarse de elementos de trabajo para atender la mejor marcha de la Cooperativa, y considerando (que el transporte es una función principalísima de la sociedad, después de estudiarse detenidamente su conveniencia, el Consejo, en su reunión del día 29 de julio de 1948, resolvió comprar un camión International y acoplado, en la suma de $ 30.000, pagaderos $ 10.000 en el acto y el resto en 20 cuotas de $ l.000 cada una, mensuales. El camión ya está al servicio de la Sociedad, desde el día 11 de septiembre.
Si alguna aspiración deben tener los agricultores organizados cooperativamente es el tener la Casa Propia para instalar en ella su sede social. Esta legitima aspiración fue la preocupación del Consejo de Administración, que desde el primer momento consideró y acarició la idea de materializar este sueño. La oportunidad no tardó en llegar y luego de una serie de reuniones de directores y socios, aceptamos el ofrecimiento de "LA AGRARIA, S.A." la que nos ofrecía en venta la magnífica propiedad que actualmente ocupa la Cooperativa, con todo lo clavado y plantado, formando una superficie de 1.125 metros cuadrados. La transacción fue concretada, en la suma, de $ 32.000 al contado, facilitando los socios señores Hernando y Pedro Saccani, el dinero para el pago de la misma con garantía hipotecaria sobre la propiedad. Actualmente se estudia una cómoda, operación bancaria a 15 años de plazo, que le permitirá a la Cooperativa amortizar fácilmente el valor de la propiedad en cuotas anuales que resultan iguales que el alquiler que se paga actualmente.

Aún cuando el boleto de compra-venta fue firmado el 5 de julio de 1948, no fue posible escriturar el inmueble antes del cierre del ejercicio, pero ya en estos momentos se está preparando su escrituración por lo que con gran satisfacción anticipamos que para el día 19 de diciembre, fecha de la Asamblea, ya se habrá concluido la operación y los agricultores de Máximo Paz podrán decir: ya tenemos la casa propia
Completando el equipo de implementos para el manipuleo del maíz, y en razón de las dificultades e inseguridad que ocasionaba el empleo de máquinas changadoras, el Consejo dispuso la compra de la máquina propia. Después de estudiarse su financiación y revisado varios equipos en venta, aceptó el ofrecido por la Cooperativa Agrícola Ltda. de Manuel Ocampo, marca TITANIC, accionada por motor "Hércules" de 110 HP, con casilla sobre Chassis Chevrolet 6, con sus correspondientes accesorios completo y en marcha. La compra fue realizada por intermedio de la A.C.A. en la suma de $ 28.000.-, pagaderos $ 10.000.- al contado y el resto a un año de plazo. La máquina se encuentra en uso y en pleno trabajo desde el ocho de octubre, ya cerrado este ejercicio, por esta causa es que no figura en el presente balance.
La principal actividad de la Cooperativa la constituye la comercialización de cereales y oleaginosos que los asociados entregaron para su manipulación. La falta de elementos de trabajo, principalmente galpón y la escasez de vagones, incidió y trabó considerablemente nuestros propósitos, por esta causa, muchos de nuestros asociados se vieron en la obligación de vender su producción por intermedio del comercio. Pero ya para el próximo ejercicio, estamos en condiciones de absorber toda la producción que se nos ofrezca, para lo cual, la Cooperativa cuenta con máquina desgranadora, camión, galpón, cargadora, silos y personal competente que le permitirán desenvolverse mucho mejor, para la atención de los socios. Damos a continuación la cantidad en kilogramos, de los cereales y oleaginosos manipuleados:

MAÍZ	1.349.094 Kg.
TRIGO	239.679  "
GIRASOL	201.680  "
LINO	20.188  "
SUDAN PERENNE	14.992  "
MIJO	7.321  "
NABO	1.125  "
LENTEJA	444  "
TOTAL	1.834.523 Kg.

La manipulación de los distintos cereales suman 1.834 toneladas que, de haberse contado con más vagones, fácilmente hubiéramos sobrepasado las 2.600 toneladas, cantidad muy apreciable si se tiene en cuenta la circunstancia de ser principiantes y no disponer de galpón. La falta de espacio cubierto sobre F.C. fue la causa principal de falta de vagones, que no obstante la buena voluntad del señor Jefe de la Estación local D. Juan Dominietto, no se pudo salvar este inconveniente por cuanto los pedidos de vagones según el reglamento del F.C. debe hacerse con mercaderías en depósito.
Un servicio de gran valor social que debe prestar una Cooperativa, es también la distribución de mercaderías comestibles, ferretería y artículos rurales en general. En cumplimiento a este propósito, el Consejo inauguró la sección Mercaderías que los socios usaron discretamente, y si no se distribuyó mayor volumen, fue por las dificultades en la obtención de determinados artículos que en nuestro carácter de clientes nuevos, las casas mayoristas no nos suministraron. Con todo, la venta en pesos por este concepto, alcanzó a la suma de pesos 30.940,68 m/n., arrojando una utilidad bruta de pesos 3.890.33.

Como puede apreciarse a través de los números, la sección mercaderías, después de haber cumplido con su finalidad específica, arroja una pequeña utilidad que contribuye a amortiguar los gastos generales. Esta revelación, debe estimuar a los socios, disponiéndolos o hacer uso de este servicio, que a la vez de surtirse de mercaderías nobles, contribuirán a dar mayor volumen a nuestras actividades y en consecuencia, una mejor retribución.
Nuestro movimiento de Caja, fue centralizado en cuenta corriente abierta en el Banco Provincia de Santa Fe (Suc. Máximo Paz) quien, por intermedio de su Gerencia y personal prestaron a la Cooperativa, distinguibución del capital invertido.

En el Banco de la Nación Argentina, Suc. Santa Teresa, hemos también gestionado operaciones de crédito de recolección, anticipos sobre ventas de maíz en mazorca a favor de nuestros asociados que fueron siempre solícitamente diligenciados y acordados.

Actualmente y con posterioridad al cierre del ejercicio, hemos abierto también cuenta corriente a fin de facilitar nuestras operaciones con el Banco, y a la vez con nuestros asociados.

A las dos Instituciones dejamos constancia de nuestro reconocimiento.
Fundada bajo los auspicios de la A.C.A. y adherida luego a la misma, nos hacemos un deber en agradecer la eficaz cooperación prestada a nuestra novel institución en todo momento, especialmente en su faz económica y de orientación general, sin que por ello, hayamos perdido en nada nuestra autonomía. Por nuestra parte interpretando y aplicando los verdaderos principios cooperativos, hemos comercializado toda nuestra producción por intermedio de la Asociación, ya sea en lo que se refiere a cereales, como así también en la compra de mercaderías generales, repuestos, semillas, etc., correspondiéndonos por este concepto, un retomo de $ 585.30. Hemos asistido con delegados propios a sus asambleas anuales por memoria y balance concurriendo también a varias reuniones regionales donde se consideraron los problemas sobre comercialización y precios de los cereales.
Nuestro Consejo, y, en oportunidad a la visita que nos efectuaran los delegados de la A.C.A. con respecto al plan de instalación de varias fábricas pana industrializar Girasol, Maíz, Cebada, etc., resolvió apoyar el mismo, ya que tal propósito es una vieja aspiración de las Cooperativas que quieren que se incorpore cuanto antes a las actividades de comercialización, la elaboración de parte de nuestra producción agropecuaria, con lo cual se obtendrá más provecho económico del esfuerzo de nuestro trabajo, a la vez que se proporcionará más y mejor medio de vida a las poblaciones de campana.
Como toda sociedad legalmente organizada que desempeña un rol importante en el trabajo y la producción nacional, basada en propósitos fundamentales de orden y economía, tenemos en el semanario "LA COOPERACIÓN" el vehículo de propaganda y defensa de los principios del Cooperativismo. En sus columnas encontraron nuestros socios la información clara y precisa del movimiento cooperativo agrícola en nuestro país y del extranjero.

Su lectura la hemos recomendado siempre a nuestros cooperadores como indispensable para orientarse, siendo ya apreciable la cantidad de suscriptores y lectores.

Para su dirección y administración nuestras felicitaciones por la obra cumplida en pro del agro, reflejada con justicia en sus columnas.
Como queda demostrado en el respectivo cuadro demostrativo de Pérdidas y Excedentes, el primer ejercicio ha arrojado una utilidad bruta de $ 23.715.25 que luego de haberse deducido todos los gastos de administración, es decir, alquileres, sueldos y jornales, intereses, luz, teléfono, nafta, aceite, y demás gastos generales e imprevistos, queda una utilidad líquida de pesos 3.037.44 que el Consejo de Administración de acuerdo al artículo 48 de los Estatutos, propone la siguiente distribución:

Excedente del Ejercicio		$ 3.037.44
Intereses accionarios, según detalle aparte		" 308.-
		$ 2.729.44
5 % Reserva legal, s/. $ 2.729.44	$ 136.47
3 % Fondo retiro Acciones	" 81.88
2 % Fondo Previsión y Quebrantos	" 54.59
90 % RETORNOS a los asociados, en la siguiente proporción:
$ 0.10 por qq. de cereales comercializado, según detalle aparte	" 1.680.66
2 % s/. consumo mercaderías, s/. detalle aparte	" 683.06
Excedente a nuevo ejercicio	" 92.78
	$ 2.729.44	$ 2.729.44

La revelación de las presentes cifras, nos inducen a hacer un breve comentario en torno al resultado obtenido en este primer ejercicio, que debemos calificar como período de ensayo. Como decimos en el capítulo MEMORIA Y BALANCE, la Cooperativa inició sus actividades comerciales el 17 de septiembre de 1947, es decir, hace un año. Es lógico y admisible que el primer ejercicio de una Cooperativa cierre con pérdidas. Los gastos de organización, propaganda instalaciones, alquileres y muchos otros gastos, inciden considerablemente sobre las utilidades habidas en el poco movimiento que toda institución moviliza en su primer período. El caso nuestro, nos place destacarlo, es sintomático y si ha sido posible finalizar el ejercicio con una pequeña utilidad, ello se debe pura y exclusivamente al dinamismo y conocimiento del personal administrativo que no ha escatimado esfuerzo, trabajando consecuente y firmemente en pro del engrandecimiento de la Cooperativa.

En mérito a ello nos complacemos en dejar constancia de nuestro reconocimiento por la obra cumplida.
SEÑORES ASOCIADOS:

A través de la lectura de la reseña que dejamos expuesta, podrán apreciar los señores socios el grado de desarrollo y crecimiento de nuestra Cooperativa. Nacida como consecuencia de una necesidad de defensa del agro, tuvo y tendrá que luchar como todas las de su índole, con toda clase de inconvenientes que dificultan su paso hacia la conquista de sus principios e ideales. Pero, a pesar de todo, hemos podido abrirnos paso hacia nuestro objetivo, las dificultades, lejos de mellar nuestro espíritu, sirvieron para templarnos en la lucha de todos los días por nuestra causa, por eso, con la satisfacción que nos brinda el deber cumplido, sometemos al juicio sereno de los asociados la labor realizada y, afirmamos la necesidad de continuarla asegurando su triunfo que nos pertenece, porque con nuestro trabajo fecundo y creador somos los que impulsamos el progreso de nuestros pueblos y damos base económica a la Patria toda, por eso que proclamamos el derecho de unirnos dentro de los principios de la Cooperación libre, y administrar nosotros mismos la producción que con tanto sacrificio y tesón arrancamos a la madre tierra.

Al dar por terminado el mandato que nos confiriera la Asamblea constituyente, entregamos a los asociados presentes y futuros una Cooperativa organizada, instalada y en marcha. Ella necesita ahora y reclama el apoyo de todos los hombres de campo que quieran mejorar sus condiciones de vida, trabajo, más respeto por nuestros derechos de productores, por tal motivo y haciéndonos intérpretes de este pensamiento, formulamos, aprovechando esta oportunidad, un llamado cordial a todos los agricultores de la zona, arrendatarios propietarios, ganaderos y granjeros a ingresar a la Cooperativa Agropecuaria Ltda. de M. Paz, la que los acogerá fraternalmente que, unidos en el 1ema de "uno para todos" y "todos para uno", podremos realizar las mas grandes aspiraciones.

Finalmente agradecemos a todos nuestros socios, cooperadores, a la Biblioteca "Estudio y Labor" que nos facilitaron su local para las primeras reuniones, y en forma especial a las Cooperativas hermanas de Alcorta, Peyrano y Pergamino, por su valiosa y desinteresada Cooperación.

---

---

Informe del Síndico

Señores Socios de la

En cumplimiento de las obligaciones que me fueron conferidas y de acuerdo a nuestros Estatutos Sociales y Ley 11.388, me es grato informar a Vds. que en el transcurso del ejercicio fenecido he asistido a la mayoría de las reuniones del Consejo de Administración efectuadas en el local de nuestra Cooperativa y, habiendo revisado los libros, comprobantes y demás documentos relacionados con el Balance, he encontrado en orden y de conformidad; me permito aconsejar a los Señores Socios la aprobación de la presente Memoria y Balance.

---