1. Fundada el 27 de Octubre de 1946
a) Personería Jurídica acordada según Decreto N° 10.878

2. Inscripta en:
a) Registro Público de Comercio el 12/2/48
b) Instituto Nacional de Acción Cooperativa N° 1.506
c) Dirección Provincial de Cooperativas N° 335
d) Junta Nacional de Granos N° 2.359
e) Junta Nacional de Carnes N° 1.317
f) Dirección General de Rentas (S. Fe) - Ley N° 5.110 N° 16.068
g) Dirección General Impositiva N° 232.586-857-3
h) Dirección General Impositiva I.V.A. N° 53860222 - C.U.I.T. N° 30-53075059-7
i) Dirección General de Rentas Convenio Multilateral 921-756960-9
j) Caja Nacional Previsión Empleados de Comercio N° 122645
k) Caja Nacional de Trabajadores Rurales N° 730.065
l) CASFEC N° 220.035.205
m) OSECAC N° 21 -3466-10555

TITULARES:
CAVALLI, Daniel	Presidente
LORES, Uvaldo Juan	Vicepresidente
ALES, Nazareno Luis	Secretario
ALESSO, Edgardo Raúl	Prosecretario
LINGIARDI, Osvaldo Sebastián	Tesorero
RIPA, Aldo Fabián	Protesorero
VOCALES TITULARES:
MOTTO, Patricio Guillermo	Vocal Titular
SCHENONE, Jorge Rolando	Vocal Titular
SOUMOULOU, Rubén Oscar	Vocal Titular
VOCALES SUPLENTES:
BALEANI, Rubén Osear	Vocal Suplente
GANGEMI, Ricardo Domingo	Vocal Suplente
RICCIARDI, Rene Luis	Vocal Suplente
SINDICO TITULAR:
SACCANI, Oscar Alberto
SINDICO SUPLENTE:
BUZZINI, Ariel José
ASESORES:
AUDITORIA: Estudio SUMMA Auditores
C.P.N. GONZALO, Raúl Horacio
ASESORÍA AGRONÓMICA
ALMADA, Horacio (Ing. Agrónomo) - M. Paz
CHIAVARINO, Alberto (Ing. Agrónomo) - M. Paz
GIROTTI, Diego (Ing. Agrónomo) - Alcorta
ETCHEGORRY, Alejandro (Ing. Agrónomo) - Cañada de Luque
ASESORÍA LEGAL:
Dr. CARELLO, Luis Armando
ASESORÍA CONTABLE e IMPOSITIVA
C.P.N. ANDREOZZI, Horacio José
PEDRAZA, Elside N.

---

PERSONAL ADMINISTRATIVO
Período 2001 - 2002

Secciones:
a) ADMINISTRATIVA:
Ángel Armando Debíase	Gerente
José Luis Bottazzi	Sub. Gerente
Norma Alesso	Cajera
Osvaldo Valle	Aux. Adm.
Lucía Miretto	Aux. Adm.
Juan Brites	Aux. Contable
Leandro Prina	Aux. Adm.
Fernando Villena	Aux. Adm.
b) CEREALES:
Rubén Ripa	Encar. Planta Silos
José Veglio	Balancero
Mario Goette	Aux. Semillero
Juan J. Beliera (H)	Auxiliar
Gustavo Brites (H)	Auxiliar
Verón Ramón	Auxiliar
c) AUTOSERVICIO:
Graciela Risso	Cajera
Roberto Veglio	Aux. Autoservicio
Ariel Alés	Aux. Fiambrería
Juan B. Beliera	Depósito y Reposiciones
Nélida Vissani	Encargada Limpieza
d) COMBUSTIBLES:
Hugo Capuchinelli	Encargado
e) TRANSPORTES:
Eduardo Bertoni	Chofer
Juan Gatti	Chofer
Darío Gastaud	Chofer
Walter Di Sapio	Chofer

---

Convócase a los Señores Asociados de la Cooperativa Agropecuaria Ltda. de Máximo Paz (S. Fe), a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA y EXTRAORDINARIA para el día Jueves 28 de Noviembre de 2002, a las 18 Horas, en el local de la Biblioteca Popular Estudio y Labor «Santiago Pastorino» sito en la calle 25 de Mayo 727, de Máximo Paz. (S. Fe), para tratar el siguiente
1°) Designación de dos Asambleístas para firmar el Acta de esta Asamblea, juntamente con el Presidente y Secretario.
2°) Designación de dos Asambleístas para recibir los votos y practicar el escrutinio.
3°) Consideración de la Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estado de Resultado e informe del Síndico y de la Auditoría, Del Ejercicio N° 54, que corresponde al período 01 de Agosto de 2001 hasta el 31 de Julio de 2002.
4°) Destino del Resultado
5|) Autorización para la recompra, a la Asociación de Cooperativas Argentinas C.L. de la planta de silos ubicada en calle Suipacha 623, de la Localidad de Máximo Paz (S.Fe) gravando dicho inmueble con hipoteca como garantía de pago del saldo de precio a favor de la vendedora, (art. 55°-, inciso K, del estatuto).
6°) Suspención de las obligaciones de capitalización dispuestas por resoluciones asamblearias de los años 1992/97/98.
7°) Elección de:
A) Tres Consejeros Titulares en reemplazo de los Sres.: Osvaldo S. Lingiardi, Patricio G. Motto y Rubén O. Soumoulou, (todos por terminación de sus mandatos).
B) Tres Consejeros Suplentes en reemplazo de los Sres.: Rubén Baleani, Ricardo D. Gangemi y Rene L. Ricciardi, (todos por terminación de sus mandatos).
C) Un Síndico Titular y un Síndico Suplente en reemplazo de los Sres.: Oscar A. Saccani y Ariel J. Buzzini respectivamente, (todos por terminación de sus mandatos).

Nazareno Alés Secretario

Daniel Cavalli Presidente

Nota: Las Asambleas se realizarán válidamente, sea cuál fuere el número de asistentes, una hora después de la fijada en la convocatoria, si antes no se hubiere reunido la mitad más uno de los Asociados. (Art. 32 del Estatuto).

---

1) INTRODUCCIÓN:
A fin de dar cumplimiento a las disposiciones legales y estatutarias vigentes, el Consejo de Administración de la Cooperativa Agropecuaria Limitada de Máximo Paz, eleva a consideración de la Honorable Asamblea, la presente Memoria y Balance General correspondiente al 54° Ejercicio, que abarca el período 1° de Agosto de 2001 hasta el 31 de Julio de 2002.

2) CARACTERÍSTICAS DEL EJERCICIO:
En la memoria del ejercicio anterior, en este punto expresamos que el país se iba sumergiendo en la más profunda crisis económica - financiera de su historia y hacíamos mención a las medidas y políticas adoptadas (blindaje financiero, megacanje de la deuda, ley de déficit cero, aumento del impuestos a los combustibles, gravamen de seis por mil a los créditos y débitos bancarios, etc.) las mismas no dieron resultado y dicho proceso de deterioro del país se agravó y nuevos acontecimientos y medidas se dieron a lo largo de este ejercicio (corralito financiero, cambios de autoridades gubernamentales, nuevo incremento al impuesto a los combustibles, reimplantación de las retenciones a las exportaciones de los productos agropecuarios, suspención de reintegros de IVA a las exportaciones, etc.). La sumatoria de todos estos acontecimientos, dieron como resultado el fin de la convertibilidad, la sesación de pagos internacionales, destrucción del sistema financiero, caos social, ruptura de los contratos privados, etc.
Todos estos hechos se dieron en el primer trimestre de este año y dieron como resultado que se distorcionaran todas las variables que se venían manejando en los últimos años, dicha distorción generó en el segundo trimestre del año, que algunos sectores productivos, como el nuestro, logren un mejor nivel de precios que posibilitó como consecuencia mejorar su situación financiera debido a la pesificación de sus deudas bancarias.
A nivel climático, no debemos olvidar el fenómeno meteorológico ocurrido el 20 de Noviembre de 2001, el cual nos afectó en un vasto sector de nuestro distrito, fuertes vientos, lluvia y granizo ocasionando la pérdida de lotes que se hallaban próximos a la cosecha de trigo y los demás implantados con maiz, sorgo y soja, más los daños materiales en instalaciones (galpones, molinos, electrificación, casas, etc.).
En este escenario la Cooperativa debió desarrollar todas sus actividades tarea que no fue fácil y que detallaremos en el siguiente punto.

3) NUESTRA MARCHA INSTITUCIONAL:
La misma se desarrolló dentro del contexto expresado en el punto anterior y como consecuencia de ellos debimos enfrentar los siguientes inconvenientes: paralización del mercado de granos, feriados bancarios y cambiarios, suspención por parte de la exportación de la cadena de pagos, diferimientos a 120 días en el pago del 10% del cereal, restrinción al retiro de efectivos en cuentas corrientes bancarias, desabastecimiento de gas oil, pesificación asimétrica, paralización del mercado a término, etc.
En el análisis pormenorizado de las consecuencias, en lo que respecta a la paralización del mercado de granos y a los feriados cambiarios hizo que la exportación no comprara y no pagara sus compromisos por un período cercano al mes y en dos oportunidades, lo que generó la ruptura de la cadena de pagos, con un número importante de cheques devueltos, hasta de las más serias e importantes empresas del país. En lo referente al diferimiento a 120 días del pago del 10% del cereal, la exportación está trasladando su imposibilidad de cobro en tiempo y forma del reintegro del IVA, perjudicando al productor que debe soportar esa carga financiera.
Las políticas adoptadas por las petroleras de reducir su cuota de procesamiento del crudo en gas oil, por tener márgenes negativos, generó que en varias oportunidades nos encontráramos al borde de quedarnos sin gas oil, obligándonos también a pagar sobreprecios para que ello no ocurra en plena cosecha.
Las consecuencias en cuanto a la pesificación asimétrica fueron la licuación de nuestros activos en pesos y al mantenerse nuestros pasivos en valor dolar nos generó una disminución de nuestro capital de trabajo que quedó en manos de nuestros productores, al igual que el 25 % por rebaja en las deudas por insumos, no logrando la Cooperativa la misma respuesta de parte de algunos de sus proveedores.
Dentro de este clima de insertidumbre, desconfianza y mal estar, se fueron tomando decisiones, que no siempre fueron agradables y que en más de una oportunidad nos vimos necesitados de tener reuniones con los asociados, proveedores, personal, etc. y que con el transcurso del tiempo se demostró que fueron acertadas, así lo refleja el resultado obtenido en el acopio de cereales que al igual que el ejercicio anterior rondó las 80.000 toneladas.
En este párrafo queremos dejar expresado nuestro reconocimiento y agradecimiento a todas aquellas personas e instituciones que día a día de una u otra manera colaboran y apoyan desinteresadamente para que esta Cooperativa con errores y aciertos, pero siempre con la mejor buena voluntad y espíritu cooperativo, halla logrado el nivel de actividad que hoy tiene.

4) FILIAL PAVÓN ARRIBA:
En el mes de Noviembre de 2001 se concretó la venta de las instalaciones del ex autoservicio, oficinas y agencia de combustibles, de la localidad de Pavón Arriba. Con el producido de dicha venta se terminó cancelando en el 100% los convenios de cobro que existían.
Hacemos llegar nuestro agradecimiento a todos los socios que formalizaron dichos convenios, por el apoyo recibido durante estos años, el que posibilitó que la Cooperativa continuara su actividad y pudiera cumplir con sus compromisos.

5) ASOCIADOS:
Vaya nuestro reconocimiento a nuestra masa de Asociados que con sentido cooperativo, posibilitan que nuestra institución crezca y se desarrolle en tiempos difíciles, donde se necesita más que nunca el estar unidos.

Contábamos al cierre del ejercicio anterior	1.412 Socios
Ingresaron durante el ejercicio	87 Socios
Sub Total	1.499 Socios
Egresados (Transf., dados de baja, etc).	02
Total al 31 - 07 - 02	1.497 Socios

6) SOCIOS FALLECIDOS:
Como lo hacemos anualmente, queremos brindar nuestro homenaje a todos los Socios fallecidos, solicitando a la Honorable Asamblea un instante de recordación, y rogando a Dios por el eterno descanso de sus almas.

7) PERSONAL:
Todas las dificultades y problemas que se dieron a lo largo de este ejercicio, fueron superados gracias a la unión, esmero y esfuerzo puesto de manifiesto por el personal, a quienes les hacemos llegar nuestro agradecimiento y felicitaciones.

8) ASESORÍA AGRONÓMICA:
Seguimos brindando este servicio sin cargo a nuestros Asociados, a través de la labor que desarrollan los ingenieros agrónomos Alberto Chiavarino, Horacio Almada y Diego Girotti, quienes a diario asesoran y ayudan a los productores a resolver distintos problemas agronómicos. En este año se incorporó el Ingeniero Agrónomo Alejandro Etchegorry para cubrir la zona del norte de Córdoba.

9) ASESORÍA LEGAL:
El Doctor Luís A. Carello es el encargado de asesorar legal y jurídicamente a nuestra Cooperativa, por lo que agradecemos sus servicios brindados.

10) AUDITORIA EXTERNA:
Nuestro auditor externo Contador Público Raúl Horacio Gonzalo, del estudio contable Summa realiza constantemente auditorias exponiendo ante el Consejo de Administración sus resultados. Vaya nuestro agradecimiento por la labor desarrollada durante el ejercicio.

11) SEMILLERO «DON ANTONIO»:
Se continúa multiplicando y procesando semillas de trigo y soja, para producción propia y servicios a terceros, lo que nos permite obtener variedades de mejores rindes y mayor calidad. Esta actividad no solo da mano de obra al pueblo, sino que también le agrega valor a la producción de los socios multiplicadores, quienes con seriedad y cuidado hacen posible obtener un buen producto final. Para ellos y los técnicos asesores les hacemos llegar nuestro agradecimiento por la labor desarrollada.

12) JUVENTUD AGRARIA COOPERATIVISTA:
Concientes de que debemos formar futuros dirigentes, nos abocamos a la tarea de reactivar la Juventud Agraria Cooperativista, la misma arrojó resultado positivo y hoy contamos con un grupo aproximado de 15 jóvenes. Debemos hacer mención a todo el apoyo recibido de parte del Consejo Central de Juventudes de la ACA. que en todo momento estuvieron a la par nuestra para que esto sea una realidad, a todos ellos llegue nuestro agradecimiento por la labor desarrollada.
13) ASOCIACIÓN DE COOPERATIVAS ARGENTINAS C.L.:
Continuamos comercializando toda la producción de granos y adquisición de insumos a través de la sucursal Rosario de A.C.A. quienes nos brindan una atención ágil y cordial por lo que le hacemos llegar nuestro agradecimiento a sus funcionarios, empleados y colaboradores.

14) LA SEGUNDA COOP. DE SEGUROS GENERALES:
Como lo hacemos permanentemente hemos seguido confiando en la cobertura de la cartera de seguros, tanto propia como la de nuestros Asociados en esta entidad, que nos demuestra anualmente su seriedad y su solvencia.
Vaya nuestro reconocimiento a su Consejo de Administración, funcionarios y en especial al organizador de zona Sr. Ricardo Rodríguez.

15) ACA SALUD COOPERATIVA:
La asistencia médica de nuestros asociados, la seguimos confiando a ACA SALUD, por lo que hacemos llegar nuestro agradecimiento a todos sus directivos, funcionarios y personal por su esmerada atención.

16) COOVAECO, Turismo Cooperativo:
Seguimos brindando a nuestros Asociados todos los servicios turísticos nacionales e internacionales que COOVAECO presta. Hacemos llegar nuestro agradecimiento a todos sus directivos, funcionarios y personal, por la hospitalidad y las atenciones recibidas en todos los eventos en los cuales nuestra Cooperativa participó.

17) CONSEJO ASESOR REGIONAL:
Continuamos asistiendo y participando de las reuniones que organiza el CAR, para tratar los temas que aquejan a las Cooperativas y Asociados, buscando siempre de hallar soluciones que permitan seguir adelante en estos tiempos tan difíciles que nos tocan vivir.Continuamos con la presidencia de dicho CAR. ejercida por nuestro gerente Sr. Ángel A. Debiase, por este medio agradecemos tan grata designación.

18) CEREA Laboral:
Ante las constantes consultas que realizamos a Cerea en cuanto a la legislación laboral y de caja de jubilaciones, siempre hemos encontrado el asesoramiento serio y responsable. Es por ello que hacemos llegar a su personal nuestro agradecimiento por su desinteresada atención.

19) INSTITUCIONES BANCARIAS Y OTRAS:
Nuestro cordial saludo y agradecimiento para autoridades y funcionarios para los siguientes bancos con quienes operamos: NUEVO BANCO BISEL S.A. SUC. MÁXIMO PAZ, ROSARIO CENTRO Y JESÚS MARÍA, NUEVO BANCO DE SANTA FE S.A. SUC. M. PAZ Y BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA SUC. ALCORTA, además queremos hacer extensivo este reconocimiento a todas aquellas instituciones que por un motivo u otro hemos mantenido relación durante este ejercicio.

20) A.C.A. INSUMOS
Distribuimos una amplia gama de Productos Químicos, Fertilizantes y Semillas que la ACA produce (con la marca ACA), nuestro cordial saludo para directivos y funcionarios, en especial para el Técnico Zonal Ing. Agr. Omar Manfroi.

21)LA SEGUNDA ART S.A.:
Continuamos con la cobertura de esta Aseguradora de Riesgo de Trabajo para nuestro personal y para los Socios y terceros que necesiten dichos servicios.
A directivos, funcionarios y empleados, llegue nuestro agradecimiento por las atenciones recibidas a lo largo de este ejercicio.
22) CEREALES - OLEAGINOSOS Y VARIOS: (no trascripto aquí)

23) DISTRIBUCIÓN DE MERADERIAS, AGROQUÍMICOS (Autoservicio):(no trascripto aquí)

24) COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES:(no trascripto aquí)

25) RESUMEN GLOBAL:(no trascripto aquí)

26) TRANSPORTES:(no trascripto aquí)

27) SEGUROS:(no trascripto aquí)

28) SECCIONES VARIAS:
(Carnicería) Igual que años anteriores se sigue alquilando el local de la carnicería.

29) PALABRAS FINALES
Tras haber transcurrido un año más de vida institucional hemos tratado de resumir los hechos ocurridos en este lapso.
Los estados contables, cuadros estadísticos y anexos que aquí se manifiestan reflejan la situación actual de la Cooperativa. Estamos seguros de haber puesto todo el empeño y esfuerzo, pero como seres humanos nos cabe la posibilidad de equivocarnos, es por ello que lo invitamos a formular en la asamblea todas las observaciones que fueran necesarias, seguros que serán con sano propósito de colaboración, manteniendo los ideales cooperativos. Estamos dispuestos a ampliar y/o aclarar todos los hechos y circunstancias operadas durante este ejercicio N° 54 para facilitar el juicio y desición final de la asamblea.

Nazareno Alés Secretario

Osvaldo S. Lingiardi Tesorero

Daniel Cavalli Presidente

---

En mi carácter de contador público independiente, informo sobre la auditoría que he realizado sobre los Estados Contables en moneda nominal al 31 de Julio de 2002 cuyas cifras resumidas son: Activo: $ 7.570.032,29; Pasivo: $ 5.550.990,80; Patrimonio Neto: $2.019.041.49, Estado de Resultados por el ejercicio cerrado el 31 de Julio de 2002 el cual arroja un excedente de $ 77.604,31, Notas y Cuadros Anexos.
Los estados citados constituyen la información preparada y emitida por el Consejo de Administración de la Cooperativa en ejercicio de sus funciones exclusivas. Mi responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos estados contables basados en mi examen de auditoría el cual se practicó de acuerdo con normas de auditoría vigentes. Estas normas requieren que el auditor planifique y desarrolle la auditoría para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contengan los estados contables considerados en su conjunto preparados de acuerdo con normas contables profesionales. Una auditoría incluye, asimismo evaluar las normas contables utilizadas y, como parte de ella, la razonabilidad de las estimaciones de significación hechas por el Consejo de Administración de la Cooperativa, Asi como una evaluación de la presentación de los estados contables. Considero que la auditoría efectuada constituye una base razonable para fundamentar mi opinión.
Aclaraciones Previas al Dictamen: Consideración de los efectos de la inflación.
Los últimos Estados Contables reexpresados en moneda constante, que determinaban su presentación a moneda constante, son los del ejercicio finalizado el 31 de Julio de 1995. En la Resolución N° 1466/95 del ex Instituto Nacional de Acción y Cooperativa se hace referencia a la aplicación del decreto 316/95. que discontinuó a partir del 01/09/95, la reexpresión de los mismos.
Con posterioridad a la fecha de cierre de los presentes estados contables, el Poder Ejecutivo, a través del decreto 1269 derogó el decreto 316/95 que prohibía a los organismos del contralor la recepción de estados contables que contuvieran cualquier tipo de ajuste.
En fecha 29/08/2002 (B.O.: 04/09/2002) el I.N.A.E.S. a través de la resolución N° 1150/02, aplicable a los estados contables correspondientes a los ejercicios cuyo cierre se produzca con posterioridad a la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial, dispuso que los estados contables deberán presentarse expresados en moneda constante, aplicando la metodología de reexpresión establecida en la resolución técnica N° 6, de la F.A.C.P.C.E. la presente resolución establece que los estados contables cerrados entre el 1 de Enero de 2002 y la fecha de aprobación de la presente Resolución, que no hubiesen sido reexpresados en moneda constante en virtud de las normas aplicables a la fecha de presentación ante el organismo de control, se rec.xpresarán en los próximos estados contables que se presenten ante el I.N.A.E.S., considerándolos como un ajuste a los resultados de ejercicios anteriores.
La Cooperativa resolvió presentar los Estados Contables en moneda nominal, incorporando como información complementaria, en nota a los Estados Contables, expresadas en moneda homogénea, en cifras resumidas.
Además se informa a los Señores del Consejo de Administración que existe una restricción a la distribución del excedente generados de los estados contables en moneda nominal, en virtud de los ajustes que surgen como consecuencia de la reexpresión de los mismos, según se observa en nota a los estados contables que se adjunta como información complementaria.
Dictamen:
En mi opinión, excepto por lo mencionado en el punto anterior, los estados contables mencionados en el primer apartado expresados en moneda nominal, presentan razonablemente en todos sus aspectos significativos la situación patrimonial de la Cooperativa Agropecuaria Limitada de Máximo Paz al 31 de Julio de 2002 y los resultados de sus operaciones por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables profesionales.
Información especial requeridas por disposiciones legales:
A efectos de dar cumplimiento a disposiciones vigentes en la materia informo:
a) Los saldos expuestos en los cuadros principales, concuerdan con los registros contables de la Cooperativa, los cuales son llevados en sus aspectos formales de conformidad con las normas legales.
b) Informamos que según surge de las registraciones contables al 31 de Julio de 2002, no existían deudas cxigibles a favor del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones en concepto de aportes y contribuciones previsionalcs y ante la API. por el Impuesto a los Ingresos Brutos de la Provincia de Santa Fe.
Máximo Paz. 08 de Octubre de 2002.
Señores Asociados:
En cumplimiento del mandato que me confiriera oportunamente la Honorable Asamblea, informo a ustedes que concurrí regularmente a las reuniones del Consejo de Administración, lo que junto a informes periódicos de la auditoría, me permitió conocer las resoluciones tomadas y el desarrollo económico - social de nuestra Cooperativa.
Entiendo que todo se encuadra dentro de lo que dispone el Estatuto y la Ley respectiva, informo a través de la Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estados de Resultados y demás cuadros complementarios que demuestran el desarrollo económico - social del Ejercicio N° 54 de la Cooperativa Agropecuaria Limitada de Máximo Paz.
En consecuencia, solo me resta aconsejar a esta Honorable Asamblea la aprobación de toda la documentación a vuestra consideración.

Máximo Paz, Octubre de 2002